자유게시판

자유게시판


단으로 먼저 묶고 "단"이 교단, 이단 인가?????

이제는괜찮아 0 521

신천지인들과 추수의 비유를 이야기하다보면 아주 황당 무개한 소리를 할 때가 많이 있습니다.

 

그중 하나가 바로 추수할때 가라지를 먼저 "단"으로 묶는데, 신천지는 가라지는 놔두고 알곡만 추수해가니 성경적이지 않다라고 지적을 하면


신천지인은  "단"으로 묶는 다는 것에 대한 단골 답변으로 하는것이

이런 논리 입니다.

 

어느 상담사님께서는 처음에 이런 황당 무개한 소리를 듣고 "상담을 계속해야하나..."하는 고민을 크게 했다고 합니다.

"아... 이 토록.... 무지했다니... 이사람은 '국어공부'를 먼저 해야겠다"는 생각을 하셨다고 합니다.


그래서 오늘은 "단"에 대해 이야기를 해볼까 합니다.

 

마 13: 30
(개역한글) 둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라  추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라
(중국번체) 收割之前,讓它們一同生長。到了收割的時候,我會吩咐收割的工人拔掉稗子,捆起來,留著焚燒,卻要把麥子收進我的倉裡。
(KJV) Let both grow together until the harvest : and  in  the time of harvest I will say to thereapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burnthem : but  gather the wheat into my barn. 

센스있는 신천지인께서는 제가 밑줄그은 말이 무슨 뜻인지 잘 아실겁니다 ^^

 

여기서 단으로 묶는다에 "필(feel)"이 꽂히신 분들이 상당히 많으실 것 같습니다만, 중요한건 단으로 묶는 행위가 아닙니다. 
하지만, 국어공부를 한다는 생각으로 이야기를 이어나가도록 하겠습니다.

 


"단"은 "교단" 혹은 "이단" 할때 그 '단'이 아닙니다.


물론 신천지가 좋아하는 "한자"로 설명을 하길래,

저도 "한자"를 가져왔습니다.(서당에서 한문을 배우셨다던데....^^)

異 다를 이,다를 리

1. 다르다 2. 달리하다 3. 기이하다(奇異--) 4. 뛰어나다 5. 진귀하다(珍貴--) 6. 특별하게 다루다, 우대하다(優待--) 7. 괴이하다(怪異--), 이상야릇하다 8. 거스르다, 거역하다(拒逆--) 9. 다른, 딴,...

[부수]田(밭전)[총획]11획[난이도]중학용, 읽기 4급, 쓰기 3급

端 끝 단,헐떡일 천,홀 전

1. 끝 2. 가, 한계(限界) 3. 처음, 시초(始初) 4. 길이의 단위(單位) 5. 실마리, 일의 단서(端緖) 6. 까닭, 원인(原因) 7. 막료(幕僚) 8. 예복(禮服) 9. 조짐(兆朕) 10. 생각, 느낌 11. 등차(等差), 등급(等級)...

[부수]立(설립)[총획]14획[난이도]중학용, 읽기 4급II, 쓰기 3급II

敎 가르칠 교

1. 가르치다 2. 본받다 3. 가르침 4. ~로 하여금 ~하게 함 5. 교령(敎令: 임금의 명령(命令)) 6. 종교

[부수]攵(등글월문)[총획]11획[난이도]중학용, 읽기 8급, 쓰기 6급II

團 둥글 단,경단 단

1. 둥글다 2. 모이다 3. 모으다 4. 굴러가다 5. 지배하다(支配--) 6. 통치하다(統治--) 7. 덩어리 8. 모임 9. 가게 10. 점포 11. 조(組: 군대 조직의 하나) 12. 단체(團體), 집단(集團) 13. 경단(瓊團:...

[부수]囗(큰입구몸)[총획]14획[난이도]고등용, 읽기 5급II, 쓰기 4급II

 

위에서 "단"이 무슨 뜻인지 보셨습니까?


그렇다면 마 13:30 나오는 "단"은 무슨 뜻인지 볼까요?

 

단  발음 [ 단ː ] 

1. 명사 짚, 땔나무, 채소 따위의 묶음. 

(예문) 이 짚은 단으로 묶어서 낟가리를 쌓아 두어라. 

2. 명사 ((수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여))짚, 땔나무, 채소 따위의 묶음을 세는 단위. 

(예문) 볏짚 한 단. 


응? 놀라셨어요?

'단'이 한자가 아니라 우리나라 말이라고??????


신천지인은 "단"이 한자라고 생각 하겠지만, 여기서 "단"은 "우리나라 말" 입니다.

그 증거가 어디 있냐구요?

증거는 우리나라 개역한글 바로 전에 사용했던 성경은 개역한글 국한문 입니다.

마 13:30

(개역한글-국한문) 둘 다 秋收(추수) 때까지 함께 자라게 두라 秋收(추수) 때에 내가 秋收(추수)꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 으로 묶고 穀食(곡식)은 모아 내 庫間(곳간)에 넣으라 하리라

 

강사가 많이 배운것 같고 많이 아는것 같고 그렇죠? 한문과 한글 '음'이 같으면 같은 뜻인가요?

신천지에서 성경을 배우시기 전에 먼저 국어공부를 해야한다고 이야기하는 이유입니다.




우리는 신천지인들에게 항상 성경을 볼때 단어만 보지말고 1) 단어 -> 2) 문장 -> 3) 문맥 4) 해당 성경(한 권)의 흐름 -> 5) 다른 성경 전체 에서 해당 되는 권(한 권)의 관계를 고려해야한다고 말합니다. 


이렇게 안보니까 속는거라고 아주 자신있게 말합니다



기쁜 주일 되소서!


 

 

0 Comments
제목